古典牛仔裤（VINTAGE JEANS）： 如同陈年葡萄酒或古典乐器通常带有生产当年强烈的时代感、越古老价格越昂贵一样，古典牛仔裤的价格也往往高得令人咋舌。物以稀为贵，据说有的古典牛仔裤的售价已突破一万美元的大关。如此价格的原版古典牛仔裤，自然令普通人难以问津，于是，市场上出现了连细枝末都惟妙惟肖地再现原来风采的翻版古典牛仔裤，价格同一般的牛仔裤相差无几。其中一些经过水洗（USEDWASH）加工的翻版古典牛仔裤，更是仿制得几可乱真，让人花不多几个钱，就可以一尝穿着原版古典牛仔裤的乐趣。顺便提一笔，古典牛仔裤使用竖纹的料子，所以是顺着竖的方向褪色，如今除翻版古典牛仔裤以外的牛仔裤均使用斜纹料子，再怎么洗，再怎么掉色也难现古典牛仔裤的风姿，而褪色的方向正是古典牛仔裤收集爱好者不肯丝毫马虎的要点之一。

　　型号（LOTNUMBER）：型号指Levi*s501、Lee101等表示该牛仔裤款式的号码。生产厂家不同，某一号码所代表的款式自然也各不相同。记住自己喜欢的几个生产厂家的牛仔裤型号，选购时会方便些。　

　　翻边（ROLLUP）：将长裤管款式的牛仔裤裤边翻卷过来穿着，称“翻边”。大喇叭裤管型的牛仔裤自然不能这么个穿法，但将直筒型的牛仔裤或瘦窄型牛仔裤裤边翻卷过来穿则是一种时髦。　

　　织边（SELVEDGE）：指将牛仔裤的裤边翻卷过来穿时露出的料子接缝处的缝线。一九八六年以前生产的Levi*s 牛仔裤的织边均用红线缝接。古典牛仔裤的这一特征，在翻版古典牛仔裤的制作上也得到了体现。　

　　红垂片（REDTAB）：Levi*s牌号的牛仔裤自一九三六年以来在臀部后贴袋上缝钉带有公司标记的小红布片，原为区别于其它生产厂家，如今从LEVI’S或Levi*s的标记上可推断出生产的年代。从三六年至七一年是LEVI’S，称大写E（E），而六九年至今则是Levi*s，称小写e（e），换言之，六九年至七一年这三年间是两者并存。古典牛仔裤的准则之一，当然，翻版古典牛仔裤用的是LEVI’S的标记。　

　　后腰缝饰（BACKTAG）：指牛仔裤右侧所附的印有生产厂家标记的缝饰。不同生产年代和不同厂家的缝饰各有其特点。比如，Lee101牌号的牛仔裤，一九三六年首次使用烙有Lee字样的翻毛牛皮的缝饰，以后转变为如今的光皮缝饰，且图案也不微妙的变化。　　

　　饰钉（RIVET）：指牛仔裤上使用的圆形铆钉，各厂家使用的饰钉均不相同。Lee101牌号的翻版古典牛仔裤使用刻有"Lee"标记的饰钉，臀部也同样钉有饰钉，完全与一九三六年的产品相同。翻版古典牛仔裤以外的牛仔裤，臀部不使用饰钉。　

　　顶部钮扣（TOPBUTTON）与前部钮扣（FRONTBUTTON）：早年牛仔裤的门襟处自然不使用拉链，而使用钮扣，称为“前部钮扣”，最上面的一颗即“顶部钮扣”。不同生产年代和不同厂家的钮扣造型各不相同。一九三六年前后生产的Lee101牌号牛仔裤，其前部钮扣上刻有UNIONMADE的字样和厂家的标记，以后又有Lee 、LeeCOWBOY及月桂树等图案的标记出现。翻版的Lee101的顶部钮扣带有LeeCOWBOY字样，前部钮扣则采用月桂树图案。

　　后腰搭扣（BACKSTRAP）：裤腰后部所附的调整腰围的带子。早年因衣料防缩加工技术欠缺，就用大腰身牛仔裤的后腰搭扣来调整腰围。