苏州翰尔酒店坐落在“小桥流水人家”苏州古城平江路上，地处平江历史风貌街区，濒临苏州最繁华的商业文化中心－－观前街商务区。酒店保持了“精、细、秀、美”建筑特点。
© 2014 Baidu - Data © NavInfo & CenNavi & 道道通
典雅客房融入传统苏州园林与吴文化元素的现代设计风格，将传统苏州的精致、典雅不张扬的奢华与具有扩张力、时尚感和情调的现代化风格融入一体。让您领略精品酒店舒适的同时又体会到苏州传统文化的优雅和别致。

翰尔•莲池会酒店 
翰尔•莲池会位处阳澄湖半岛莲池湖公园核心，碧波之上对望于不远的佛教圣地重元寺。这里，自然的原味、澄静的禅意将平日的身份与世俗涤去，让身心穿越喧嚣与繁华，抵达静谧雅致、平和安宁的绿洲。把我们平日善于攀缘、浮躁烦恼的心收回来，使清净佛心得以呈现。为拥有欢喜心的人们提供一个修身、养性、治心、怡情的宁静之所，与同好之人，交流心得，听禅音、论茶道、话国学；春品茗、夏赏荷、秋品蟹、冬诵雪。
本地景点
阳澄湖半岛
阳澄湖半岛位于阳澄湖南部，苏州工业园区东北部，三面环湖，规划面积22.45平方公里，其中陆域建设用地面积14.53平方公里，内部阳澄湖水体面积7.92平方公里。一座岛屿，一弯半岛，一条长堤，串起了绵延数十公里的湖岸线，环抱着超过10平方公里的纯美内湖。 阳澄湖半岛上首批项目已于2007年建成并投入运营。目前已建成拥有国内最高室内观音像的千年古刹重元寺，70余公顷的莲池湖公园，被称为“史前江南文化标尺”的草鞋山遗址等。清新的湖光水色、闻名天下的大闸蟹、国际品质的度假酒店和独具特色的佛教养生文化，为苏州及周边城市的都市休闲旅游人群打造了一个天堂度假胜地。 

重元寺
重元寺初名重玄寺，始建于梁武帝天监二年（公元503年），与寒山寺、灵岩寺及保圣寺同时代。重建于2007年的新重元寺占地三百余亩，地处风景秀丽的阳澄湖半岛之中。水上观音阁和主寺庙区相互呼应，表现出水天佛国的江东最大观音道场特色。观音阁中的大慈大悲观音像高 33米，由88吨重的青铜铸造，表面贴金，法相极为庄严，为国内室内观音之最。禅院中有国内最大的大雄宝殿。钟楼中悬吊唐朝第一声第一律梵音大钟，鼓楼中安置有国内最大的铜腔皮革鼓。寺内佛、菩萨、金刚等体量巨大，数目众多，实为佛法僧三宝具足之地。

莲池湖公园
莲池湖公园地处阳澄半岛核心位置，于2007年5月份开工建设， 2009年5月正式建成开园，总占地面积约79万平方米，其中水面面积约20万平方米。整个公园设计由禅意出发，通过整体自然、野趣、朴素的山水景观，塑造静雅、质朴的自然山水“禅”的意境。通过整理现状水系驳岸肌理、场地空间及功能以形成“幽、旷、镜、韵”空间系列；通过植物配置形成“红、橙、黄、紫、白”五色园林，给游人丰富的景观体验。